S1, E4: Une vieille cassette où l’on voit Jules et Bobby s’ébattre amoureusement ressurgit et créée des ennuies. Ellie se trouve vieille et moche, Bobby devient nostalgique et Andy veut filmer ses propres ébats. Vexée que Grayson refuse de lui dire qu’elle est séduisante, Jules décide d’aller enquêter sur son ex femme et découvre qu’elle est fiancée et enceinte. Elle nargue Grayson, mais apprend que celui-ci a été abandonné par sa femme sous prétexte qu’elle ne voulait pas d’enfant à l’époque. Honteuse de sa maladresse, elle tente de recréer des liens avec lui.