S1, E2: Gerald Hadleigh préside le cercle des écrivains de Midsomer. Celui-ci compte notamment Honoria Lyddiard et sa belle-soeur, Amy, qu'elle méprise et traite comme une moins-que-rien.