S2, E4: Sykes, un fantôme avec lequel elle vient de se lier, accepte d'aider Annie à repousser les assauts de la mort. Faisant face à ses nouvelles responsabilités, Mitchell tente d'orienter la communauté des vampires dans une nouvelle direction.