S3, E3: Quand Caroline, la sœur excentrique et émotionnellement destructrice d’Adam, fait surface, Hannah lui propose de rester chez eux malgré les réticences d’Adam. Lors du 25e anniversaire de Hannah, les tendances autoritaires de Marnie éclatent. Ray s’adapte à son rôle de gérant au nouveau restaurant, mais a du mal à se maîtriser autour de Shoshanna.