S3, E20: Après la signature des Accords de Sokovie, le Président s'inquiète concernant les Inhumains et demande au général Talbot de les répertorier. Celui-ci rend alors visite à Coulson qui accepte de lui faire un point complet sur la situation et lève le voile sur un certain nombre de secrets du S.H.I.E.L.D. De son côté, le Docteur Radcliffe prélève du sang à Daisy afin d'effectuer ses premiers tests de transformation.