S4, E2: Emily et Naomi sont plus amoureuses que jamais et ont passé un merveilleux été ensemble. Un seul problème: la famille d'Emily. Sa mère pense que Naomi a une mauvaise influence, et elle conseille à Emily de voyager seule, lui proposant même de l'argent. Mais Emily a bien l'intention de rester avec Naomi, et montrer qu'elles sont plus forte que ça. Lorsque la police retourne au collège poursuivre l'enquête, Naomi est interrogée et Emily est forcé d'aller avec elle. Elles apprennent que leur noms étaient sur une liste donnée par la famille et que la jeune fille disait qu'elles étaient ses amis, alors qu'elles ne l'avaient jamais rencontrée. Naomi dit à Emily de la quitter, en lui avouant qu'elle a vendu de la drogue à Sophia avec qu'elle ne se suicide. Emily refuse, et mène l'enquête de son côté. Dans un même temps, le retour d'Effy fragilise la relation de Cook et Freddie. Tous deux l'évitent, mais Cook fini par surprendre Effy et Freddie ensemble. Blessé, il attaque violemment un garçon dans une soirée.