En chasse
S6, E16: La décision de Voight (Jason Beghe) d'éviter tout positionnement politique est contestée lorsque la Cellule de renseignements découvre des informations concernant un tueur en série prolifique.
En vedette Jason Beghe, Patrick Flueger, LaRoyce Hawkins
Réalisation Mark Tinker, Nick Gomez