Avec l'élection de Kelton quasi certaine, Voight et son équipe doivent contourner les règles dans un effort de dernier recours afin de sauver les renseignements de la suppression.
En pourchassant un trafiquant d'héroïne, l'équipe croise le chemin d'un criminel condamné récemment libéré pour vice de forme. L'histoire d'Halstead avec cet homme menace la capacité de l'équipe à le renvoyer en prison.
Sous couverture afin de faire tomber le chef de longue date d'une entreprise criminelle, Atwater se retrouve piégé dans une situation qui met à l'épreuve sa conscience et sa loyauté.
Avec la menace d'une guerre de gang grandissante, Voight et Ray Price doivent organiser un sommet pour la paix pour arrêter le bain de sang avant que plus d'innoncents ne soient blessés. Burgess fait le point sur son futur avec Blair.
Un candidat à la mairie de Chicago est tué par un sniper non-identifié et la police de Chicago doit trouver rapidement le tireur avant qu'il n'atteigne sa prochaine cible.
