En exil

S1, E11: Eddy publie un article révélant l'idylle entre Philippe et Corinne. Rico, le chef des partisans, se substitue au roi et proclame la république. Philippe et son père se retrouvent exilés et désargentés, tout comme Milos Grégor et Maria. Se sentant humilié, Philippe rencontre Corinne et lui annonce qu'il ne l'aime pas. Un producteur veut tourner un film sur ce qu'il s'est passé à Badenberg, avec Corinne dans le rôle principal. Il propose à Eddy de lui acheter ses droits. Le journaliste tente de convaincre Corinne de jouer dans le film.