S1, E19: L'hôpital est assailli par des centaines de personnes suite à une épidémie de méningites. Le docteur House préfère se concentrer sur le cas d'une petite fille âgée de douze ans qui ne présente pas tout à fait les mêmes symptômes.