Skye McCole Bartusiak

L'hôpital est assailli par des centaines de personnes suite à une épidémie de méningites. Le docteur House préfère se concentrer sur le cas d'une petite fille âgée de douze ans qui ne présente pas tout à fait les mêmes symptômes.

Lorsque des terroristes menacent de faire exploser une bombe atomique sur Los Angeles, le président Palmer fait appel à l’ancien agent de la CAT Jack Bauer.

La bande de Wald se prépare à faire sauter la CAT. Gary accuse Kim d’avoir kidnappé sa fille et Mason tente de quitter la ville pour échapper à l’explosion nucléaire.

Pendant que Palmer s’efforce d’étouffer les rumeurs, Jack infiltre la bande de Joe Wald. Kim essaie de convaincre Megan de rester auprès de son père Gary et Kate tente d’obtenir davantage d’informations sur Reza.

Jack trouve Joe Wald. Kim doit emmener Megan, victime d’un malaise cardiaque et Palmer découvre les crimes commis par Rayburn.

Jack questionne Nina et Palmer découvre que quelqu‘un a ordonné l’évacuation des militaires sans son accord. Kim enlève Megan de l’hôpital et Reza fournit à Tony des informations surprenantes.