S1, E1: Les filles du club de broderie d'un collège de Nikkô se lancent un nouveau défi : participer à une session de hockey sur glace organisée par l'équipe locale, les Dream Monkeys. La coache locale entend bien recruter autant de monde que possible.