Pride of Orange

Les filles du club de broderie d'un collège de Nikkô se lancent un nouveau défi : participer à une session de hockey sur glace organisée par l'équipe locale, les Dream Monkeys. La coache locale entend bien recruter autant de monde que possible.

Motivées par Mami, les filles du club de broderie décident de rempiler pour un autre cours de hockey. Tandis qu'une équipe de télé vient filmer l'auberge de Manaka et Ayaka, il est décidé d'amener également les caméras le lendemain, à la patinoire.

Mami a annoncé son départ à ses amies. Afin de lui offrir un beau souvenir, elles décident de jouer un vrai match en équipe toutes ensemble. Cependant, l'entraînement promet d'être rude.

Après le départ de Mami, les filles décident de continuer le hockey. Yôko leur propose d'intégrer les Dream Monkeys de façon officielle mais il leur faudra réussir un examen d'entrée. C'est l'occasion pour chacune de faire un bilan.

L'examen d'entrée a été couronné de succès et le prochain entraînement se fera en tant que membres officiels des Dream Monkeys. Yôko n'est pas encore satisfaite et veut à tout prix récupérer Yû Kiyose, la jeune star des Snow White.

Les nouvelles venues font leurs débuts dans l'équipe des Dream Monkeys lors d'un match d'entraînement. De son côté, Yu doit être plus prudente.