S2, E13: En apprenant que son père doit vendre le chalet qu’il possède à la montagne, Brian y invite ses amis pour un dernier weekend. Il espère que ce sera l’occasion pour Bridget de se sentir plus à l’aise dans le groupe. C’est aussi pour Dave et Deena un moment de réflexion avant de prendre une décision pour l’intervention de Carrie. Quant à Adam, il doit faire mettre au clair ses sentiments envers Heather et Marjorie.