Entrer dans la légende

S1, E1: En 2166, Vandal Savage, un criminel d'envergure cosmique, a réduit la Terre et ses peuples en esclavage. La Confédération des maîtres du temps charge Rip Hunter de retourner dans le passé pour recruter des super-héros capables de s'opposer aux forces du redoutable tyran immortel Vandal Savage. L'équipe constituée est formée de The A.T.O.M, Captain Cold, Heat Wave, Firestorm, Hawkman, Hawkgirl et White Canary.