S6, E3: Sorti de l'hôpital psychiatrique, le docteur House annonce sa démission à Cuddy. Foreman en profite pour réclamer son poste laissé vacant et rouvrir le service des diagnostics. Entouré de Taub et de Numéro Treize, il tente de soigner un créateur de jeux vidéo souffrant de graves sensations de brûlures aux mains tandis que le docteur House, installé chez Wilson, se lance à corps perdu dans la cuisine italienne...