S1, E1: Marie, 22 ans, étudiante, travaille comme jeune fille au pair chez les Lacanal. Elle adore cette famille, elle s’y sent très bien jusqu’au jour où la DCRI débarque dans sa vie. Claire, agent du service des renseignements, l’oblige à espionner John Lacanal, directeur général d’Aloe Vera Environnement. La DCRI le soupçonne de participer à un vaste trafic de déchets toxiques et d’être responsable de la mort de Mylène, agent infiltré. Au départ, Marie refuse, elle n’imagine pas son patron se livrer à de telles magouilles : les Lacanal sont sa seconde famille… D’autant plus qu’elle flirte avec Simon, le fils du PDG d’Aloé Véra. Mais Claire exerce un tel chantage émotionnel pour la faire craquer que Marie va devenir « La source » de cette sombre affaire.