On ne s’improvise pas espionne ! Marie l’a bien compris, elle n’est pas seule dans cette maison et elle doit être sur ses gardes constamment. Malgré le succès de sa première mission, Kalder, chef de la DCRI, n’en a pas fini avec elle : Marie doit continuer le job. Mais Marie refuse à nouveau, et son frère, Vincent, se retrouve en prison. Si pour Claire, ce genre de méthodes ne l’enchante pas, pour Marie, vivre chez son employeur et l’espionner est un challenge pour ses nerfs. Même Simon commence à douter d’elle… Pendant que la source mène sa mission, il se passe des choses du coté de la DCRI : Claire découvre une relation secrète entre Kalder et Mylène, l’agent retrouvé mort …

Marie est au chevet de son frère, dans le coma suite à une agression en prison. Elle comprend très vite que la DCRI est responsable. Entre-temps, John Lacanal prépare un rendez-vous avec un député sur une future collaboration pas très nette. Kalder veut en savoir plus et voit là une occasion particulière d’utiliser la source. Mais Claire n’a plus aucune prise sur Marie. Elle utilise alors la mort de Véronique, employée d’Aloé Véra et amie de Marie, comme moyen de pression pour impliquer davantage la jeune fille. Son plan fonctionne. Marie est prête à reprendre du service pour venger son amie…Kalder jubile, il intercepte le député pour le faire chanter : il veut piéger John Lacanal à tout prix. Mais cette obsession inquiète Claire qui ne le trouve plus objectif sur sa mission, et pense Marie en danger.

Une perquisition a lieu au domicile des Lacanal. John a juste le temps de donner une enveloppe – contenant un CD et une clé – à Marie. Kalder met John en garde-à-vue. Il ne le lâche plus et affiche les photos de Mylène sur tous les murs. L’homme craque, mais il n’a pas tué Mylène. Quant aux preuves incriminant Aloé Véra, elles se trouvent dans les mains de Marie… dont la couverture est percée au grand jour. Simon ne veut plus la voir et prévient son père. Ce dernier sent le vent tourner, les mafieux le menacent. Marie devient très gênante. Il faut l’éliminer. Pendant ce temps, Claire doit protéger sa source, et protéger, malgré tout, son boss, qui prend trop à cœur cette affaire…

Marie est enlevée. L’équipe de Kalder intervient et place Armel le commanditaire en garde-à-vue. Mais aussitôt pris… aussitôt relâché : ordre du gouvernement. Kalder est viré et Claire démissionne : Marie est choquée de les voir renoncer aussi vite. Elle veut continuer, pour son frère - sorti du coma – et pour la vérité. Qu’ils le veuillent ou non, ils sont allés trop loin dans cette affaire. Marie ouvre donc le bal en créant un dossier destiné à ses camarades étudiants, mais la DCRI et les mafieux Italiens la surveillent de très près. Claire, de son coté, découvre le studio de Mylène : la clé dans l’enveloppe appartenait à John… ils étaient amants. C’est aussi ce qu’avait compris Kalder qui compte bien se venger. Claire n’a plus le choix que de reprendre son enquête pour faire tomber les coupables…