S1, E2: On ne s’improvise pas espionne ! Marie l’a bien compris, elle n’est pas seule dans cette maison et elle doit être sur ses gardes constamment. Malgré le succès de sa première mission, Kalder, chef de la DCRI, n’en a pas fini avec elle : Marie doit continuer le job. Mais Marie refuse à nouveau, et son frère, Vincent, se retrouve en prison. Si pour Claire, ce genre de méthodes ne l’enchante pas, pour Marie, vivre chez son employeur et l’espionner est un challenge pour ses nerfs. Même Simon commence à douter d’elle… Pendant que la source mène sa mission, il se passe des choses du coté de la DCRI : Claire découvre une relation secrète entre Kalder et Mylène, l’agent retrouvé mort …