S1, E3: Marie est au chevet de son frère, dans le coma suite à une agression en prison. Elle comprend très vite que la DCRI est responsable. Entre-temps, John Lacanal prépare un rendez-vous avec un député sur une future collaboration pas très nette. Kalder veut en savoir plus et voit là une occasion particulière d’utiliser la source. Mais Claire n’a plus aucune prise sur Marie. Elle utilise alors la mort de Véronique, employée d’Aloé Véra et amie de Marie, comme moyen de pression pour impliquer davantage la jeune fille. Son plan fonctionne. Marie est prête à reprendre du service pour venger son amie…Kalder jubile, il intercepte le député pour le faire chanter : il veut piéger John Lacanal à tout prix. Mais cette obsession inquiète Claire qui ne le trouve plus objectif sur sa mission, et pense Marie en danger.