S1, E1: En 1946, le policier new-yorkais Max McLaughlin se rend dans la ville divisée de Berlin pour aider à mettre en place une force de police civile basée sur le modèle américain.