Une heure critique

S2, E2: Hector est accusé par Kiki Delaine, jeune danseuse à Soho avec qui il a passé une nuit, de l'avoir sévèrement battue. Alors qu'il est inculpé et incarcéré, Bel, persuadée de son innocence, se rend à Soho pour comprendre ce qui motive son accusatrice.