Episode 2

S3, E2: Nous sommes en 1865 lorsque Elkanah Bent assassine Orry Main. Bent n'abandonne pas l'idée de vengeance et parcourt le pays afin de retrouver George Hazard et le jeune Charlie Main. Dans la Caroline du Nord, Madeleine aidée par ses amis, entreprend la reconstruction de Mont-Royal et ouvre une école destinée aux enfants d'esclaves. Charlie Main tombe amoureux de Wills Parker, une jeune et belle actrice qui rejoint la troupe théâtrale de Sam Trump. Chassé de l'armée, Charlie, part dans l'Ouest en compagnie d'un commerçant indien et d'un garçon retardé, laissant son fils à des amis.