S1, E2: Cadi et Owen enquêtent sur une autre disparition, qui pourrait être liée à celle de Mali Pryce. Dylan Harris a repéré une infirmière, qu'il se met à suivre.