Hidden

Le corps de Mali Pryce est repêché dans une rivière dans le pays de Galles. La capitaine Cadi John et son équipier Owen Vaughan, chargés de l'enquête, découvrent que la jeune victime, disparue depuis plusieurs années, a été séquestrée.

Cadi et Owen enquêtent sur une autre disparition, qui pourrait être liée à celle de Mali Pryce. Dylan Harris a repéré une infirmière, qu'il se met à suivre.

La police est persuadée que le pays de Galles est le territoire de chasse d'un kidnappeur en série. Une étudiante fragile prend une décision qui va s'avérer malheureuse.

Dylan retient Megan captive dans une pièce souterraine fermée à clé dans lequel il vit avec sa mère et sa jeune fille. Dylan prétend ne rien savoir mais les soupçons de l'agent Mari James sont éveillés par cet homme étrange.

Les policiers finissent par établir un lien entre les disparitions et un meurtre ancien et élucidé. Lowri Driscoll, après tous ses déboires, tente de reprendre une vie normale.

Cadi interroge Endaf en prison sur le meurtre pour lequel il a été condamné. Owen examine les anciens dossiers et reçoit un nouveau rapport de personnes disparues. Iona rend visite à Megan.