S1, E6: Cadi interroge Endaf en prison sur le meurtre pour lequel il a été condamné. Owen examine les anciens dossiers et reçoit un nouveau rapport de personnes disparues. Iona rend visite à Megan.