S1, E3: La police est persuadée que le pays de Galles est le territoire de chasse d'un kidnappeur en série. Une étudiante fragile prend une décision qui va s'avérer malheureuse.