S2, E2: Le procureur Sixten est percuté par un camion alors qu’il avait rendez-vous avec Frank pour lui annoncer qu’il rouvrait une enquête sur la mort de Thérèse Waldman. Patricia quitte Frank et part au Portugal avec leur fille, Laura. Fabian Ayala se fait arrêter alors qu’il s’apprêtait à voler le chargement de drogue de Waldman dans un container du port.