S1, E2: Décembre 1983. Alors que l'épidémie de sida se propage et en dépit des conseils prodigués par les activistes luttant contre la maladie, Ritchie continue de nier la gravité de la situation. Un de ses amis, Gregory, tombe malade. Il décide de rester cloîtré chez lui, demandant à Jill de lui faire ses courses. Celle-ci craint d'être contaminée et devient obsédée par la propreté et l'hygiène. Alors que l'état de Gregory s'aggrave, sa famille le rapatrie à Glasgow.