S1, E2: La tension monte à l'arrivée d'un invité surprise. Le lendemain, les hôtes de Gull's Point décident de faire un tour à l'hôtel de passe situé de l'autre côté de la baie d'Easterhead, snobant Lady Tressilian qui les attendait pour le déjeuner.