S1, E2: Lars entre en contact avec Lauren, comme prévu. Il se révèle particulièrement doué et Lauren tombe rapidement entre ses griffes. Elle se demande cependant s'il est bien raisonnable de s'engager dans une relation avec ce jeune homme.