S1, E3: En été, à Tenerife, les touristes ne sont pas les seuls à vouloir se rafraîchir. Hugo le paresseux tire le rideau de douche, mais très lentement.