Animaux & Cie : une seconde chance

La tortue Federica est arrivée d'Italie après avoir heurté un porte-conteneurs. Loro Parque lui a proposé d'être sa maison pour la vie. Esmeralda l'iguane a un ventre rebondi et Jorge, le vétérinaire, est inquiet.

Posse, le panda roux, et Santiago, le saki, ont des problèmes de dents. Le dentiste est arrivé, mais il a une bonne et une mauvaise nouvelle.

En été, à Tenerife, les touristes ne sont pas les seuls à vouloir se rafraîchir. Hugo le paresseux tire le rideau de douche, mais très lentement.

Lin Mao, le tigre blanc, a un problème de la hanche et les vétérinaires doivent établir un diagnostic. Le problème, c'est que Lin Mao ne réagit pas à l'anesthésie que Jorge vient de lui administrer.