S1, E3: L'immeuble de l'association est ravagé par le feu. Sur un coup de tête, Tom décide de ne pas repartir à New York et va aider sa soeur à évacuer les habitants paniqués. Mia et Tom proposent d'accueillir les rescapés de l'incendie dans leur immeuble.
