S1, E3: Max subit des pressions de la part de son supérieur Franklin pour résoudre le meurtre des soldats américains le plus rapidement possible. Il est lui-même motivé par la recherche de son frère Moritz.