S1, E3: L'inspecteur Budik enquête sur un vol qui a mal tourné et qui s'est terminé par le meurtre d'un homme. Le mobile semble se trouver dans un ouvrage religieux retrouvé près du corps.