S1, E3: Après sa femme Carolyn, Palek rend visite à un spécialiste de la fertilité. Apparemment, tout va bien. Cependant, pourquoi Carolyn ne tombe-t-elle pas enceinte ? Pendant ce temps, Katie et David célèbrent leur mariage.
En vedette David Selby, Sherry Stringfield, Luke Kirby