David Selby

Un défilé tourne au cauchemar et une visite du lieutenant-colonel Casey Jones révèle des faits surprenants.

Septembre 1963, c'est la rentrée des classes. Une jeune fille de 16 ans, Samantha Randall, au look de garçon manqué, fait son entrée dans sa nouvelle classe. Elle est immédiatement la source de moquerie et chahutée par un camarade, Red Buckley. Quelque temps plus tard, son corps est repêché en aval du fleuve, près d'une berge du fleuve Roosevelt. L'enquête avait conclu à un suicide.

Frances Shaw débarque au cabinet pour annoncer à Jenny, sa fille, qu'elle est sur le point de se marier et qu'elle vient d'être licenciée parce que le Conseil d'administration de son entreprise n'aime pas l'homme qu'elle fréquente. Elle est donc venue pour engager les services de Fish & Cage, spécialisé dans les affaires de harcèlement sexuel. Le procès commençant demain et John étant absent, c'est Ally, assistée de Glenn, qui s'occupera du dossier.

Les doutes de Jamie concernant Hugo persistent ; Carolyn est sous tension mais Palek semble désintéressé ; Dave et Katie se disputent à propos de la thérapie de Katie ; May contacte une vieille connaissance.

Mason propose un remède pour la gueule de bois de Jamie, mais elle ne parvient pas à raviver la mémoire d’Hugo. Palek se déride après avoir passé un spermogramme, mais de nouveaux troubles s’annoncent après que Carolyn révèle la frustration du couple lors d’une réunion d’amis. Alors que Dave et Katie approchent une date anniversaire douteuse, Isabella aide son père à choisir un cadeau pour Katie, qui laisse les deux parents désemparés. Un Arthur confiant presse May de se confronter à son passé.