S1, E6: May a une nouvelle idée pour sauver le mariage de David et Katie. Alors que Carolyn et Palek acceptent leur infertilité, Palek fait une révélation à son épouse, interloquée. Plus tard, Carolyn redouble d’efforts pour devenir associée dans son cabinet juridique, et Palek décide de mettre leur maison en vente. Après une visite gênante dans la famille de Nick, Jamie et Nick font le point sur leur relation. Suite à l’insistance d’Arthur, May revoit un ancien amant, John.