Lyle Kanouse

Jay est impatient, il a organisé une fête du nouvel an pour toute la famille dans un bel hôtel de Palm Springs. Mais quand l'hôtel s'avère être bien moins extraordinaire que prévu, tout le monde décide de fêter ça séparément en petit comité, laissant Jay en plan et déprimé... jusqu'à ce qu'il rencontre le seul, l'unique Billy Dee Williams ! Pendant ce temps à la maison, Haley et Alex s'occupent des enfants, ce qui va s'avérer être un vrai défi.

En apprenant qu'une femme de 67 ans venait d'accoucher, Jay s'inquiète et demande à son mari de se faire faire une vasectomie. Michael accepte de prendre rendez-vous.

Le Samcro se prépare à des représailles contre un club rival tout en devant soigner Cameron Hayes, réfugié au club. En parallèle, Jax, Bobbie et Opie décident de mettre fin pour de bon à leur dette.

L'agent Stahl de l'ATF fait pression sur les femmes du Samcro, et Jax s'en remet au chef Unser pour qu'il sauve le club. Tara n'a pas encore résolu ses problèmes avec Kohn. Et Cherry fait des révélations intéressantes sur son passé à Gemma.

Suite à l'arrestation pour meurtre d'un membre des SOA et à la disparition d'un autre, Jax doit faire un choix entre son amitié et le club. Pendant ce temps, Abel a repris des forces et va bientôt pouvoir sortir du centre néonatal, mais il n'est pas le seul à rentrer à la maison.