S1, E3: Benjamin se retrouve seul avec sa mère, plus bouleversée que jamais. Il lui promet qu'il fera toute la lumière sur ce qui est arrivé à Eric. Le gendarme commence son enquête qui finit par le mener jusqu'à Fanny, la sœur d'Angélique.