S1, E3: Gabe est toujours résolu à aider Sam coûte que coûte. Il se sent de plus en plus proche d'elle. Lorsqu'il pense enfin avoir récupéré la camionnette avec le corps à bord, sa chef, Leigh, le convoque.
En vedette Iain De Caestecker, Joanna Vanderham, Sharon Rooney
Réalisation Amy Neil