S1, E3: Des images de vidéo-surveillance montrent Holly en train d'acheter des billets de train, accompagnée d'un homme dont on ne voit pas le visage. En parallèle, le lieutenant Med Kharim rend visite à Sue la mère de Nick, pour l'interroger sur son fils.