Daniel Ryan

Alex annonce à Seth que son ex, Jody, est de retour en ville. Summer, Marissa et Lindsay passent une soirée entre filles au club d'Alex tandis que Ryan, Seth et Zach passent une soirée entre garçons.

Fan de métal, Rich n'accepte aucun compromis, voue une haine tenace aux filles de son âge et n'a, bien entendu, pas de petite amie. Alo lui lance un défi : inviter Grace à sortir avec lui. Malgré ses airs de caïd, Rich ne sait pas comment s'y prendre. Il refuse d'admettre qu'une fille comme Grace puisse le comprendre...

Grace est toujours dans le coma. Son père refuse que son petit ami vienne lui rendre visite. Rich attend alors chaque jour devant l’hôpital, espérant avoir des nouvelles…

Seul, impuissant, le Docteur est pris au piège sur la planète de loisirs, Midnight. Soudain, on frappe sur le mur. Seule une femme appelée Sky semble connaître la vérité, mais alors que la paranoïa se transforme en chasse aux sorcières, Sky retourne les plus grandes forces du Docteur contre lui. Un sacrifice doit être accompli...

Havers n'est pas en service lorsqu'elle répond à un appel qui lui signale la découverte du cadavre d'une femme.