Épisode 3

S4, E3: Les nouvelles révélations concernant Stéphane Campili ravivent la colère d’Andrea. Cependant, c’est Julia qui pourrait en faire les frais : à cause du comportement de Doc, elle risque de voir lui échapper un projet sur lequel elle travaille depuis longtemps. Pendant ce temps, la direction sollicite Ricardo pour participer à une campagne de soutien au service public de santé. Mais sa nouvelle notoriété le place dans une situation délicate face au cas d’un patient qui travaillait comme pompier.