S1, E3: Belle se rend dans une chambre d'hôtel pour faire l'amour avec Ash, qui était son premier client et pour qui elle avait un faible. Cependant, Ash s'endort, ce qui donne à Belle le temps de chercher un autre parieur pour une séance dans sa chambre.