Matt Day

Belle se rend dans une chambre d'hôtel pour faire l'amour avec Ash, qui était son premier client et pour qui elle avait un faible. Cependant, Ash s'endort, ce qui donne à Belle le temps de chercher un autre parieur pour une séance dans sa chambre.

Le gouvernement britannique négocie un accord secret avec les Saoudiens. Mais les services secrets découvrent qu'un prince saoudien, lié à al-Qaida, a l'intention de faire capoter l'accord.

La tête de la statue de Crichton a disparu. Zhaan découvre que la mort de Moya n'était en fait qu'un test pour savoir si elle était vraiment apte à la piloter. Aeryn fait de l'escalade avec Dregon. Mais les choses tournent mal lorsque celui-ci panique et entraîne Aeryn dans sa chute...

La fiancée du Prince, qui est en réalité un agent secret, sauve la vie de Crichton. Ce dernier se retrouve face à un choix difficile : épouser la princesse et être transformé en statue pour les quatre vingt prochaines années ou redevenir le prisonnier de Scorpius...