S1, E3: Sira reprend force et courage dans la pension de Candelaria. Elle va y côtoyer les autres pensionnaires, qui se partagent en deux clans farouchement opposés, à l’image de la guerre civile en Espagne. Candelaria découvre le don de Sira pour la couture et lui propose de négocier son talent, pour gagner de l’argent. A ce moment-là, les deux femmes découvrent un sac d’armes caché dans la pension et décident de les revendre clandestinement. Sira, déguisée en Arabe, est chargée de procéder à l’échange. L’aventure sera périlleuse car les soldats surveillent toute la ville.