Épisode 4

S2, E4: Kate reçoit une enveloppe de Gemma, contenant la cravate de Simon. Elle demande des explications à son mari qui lui dit que c'est encore un coup monté de Gemma, que c'est son « baroud d'honneur » avant de quitter la ville et les laisser enfin tranquilles. Mais la jeune femme a des doutes. D'autant que le « hasard » fait qu'elle rencontre diverses personnes, ce jour-là, lui rappelant que son mari est loin d'être un saint... Elle décide d'aller le voir à son travail, et fouillant dans son téléphone, découvre une photo de Gemma. Peu convaincue par les explications de Simon, elle entreprend d'aller visiter la maison de Gemma qui est mise en vente depuis le départ de cette dernière. C'est ainsi qu'elle trouve l'adresse d'un hôtel où sa rivale doit séjourner avec son fils. Au moment de partir, Anna la surprend et lui révèle ce qu'elle sait concernant la soirée torride des ex-époux. Anéantie, et décidée à confronter Gemma, Kate se rend à l'hôtel dont elle a trouvé l'adresse et tombe sur ses parents et sa petite fille Amélie...