Episode 4

S1, E4: Al Parker annonce à Robin qu'elle est virée mais Robin ne veut pas laisser tomber l'affaire et continue son enquête de façon non officielle. La santé de la mère de Robin, Jude, se dégrade et cette dernière demande a Robin de ne plus revoir Johnno, sans lui dire pourquoi. Elle supplie sa fille de le lui promettre. Robin part alors questionner Johnno sur ce qu'il faisait la nuit du viol.